If you're looking for information on cloud cover, this website has you, er, covered:
https://www.earthenv.org/cloud
Claims to be 1km resolution; you can certainly zoom way in. Data is available Creative Commons, too.
A table of data for a few cities in Japan in available here.
